Назначение

CV-1500 предназначен для формирования освещения, приёма, обработки, улучшения и вывода электронного эндоскопического изображения при использовании совместимых видеоэндоскопов.

Устройство является центральным компонентом платформы EVIS X1 и применяется при:

• диагностической гастроскопии;

• колоноскопии;

• бронхоскопии;

• торакальной эндоскопии;

• диагностических эндоскопических исследованиях;

• лечебных эндоскопических вмешательствах;

• эндоскопическом гемостазе;

• биопсии;

• полипэктомии;

• эндоскопической резекции слизистой;

• эндоскопической диссекции подслизистого слоя;

• других процедурах при использовании совместимого эндоскопа и инструментария.

CV-1500 сам по себе не является гибким эндоскопом и не представляет полную эндоскопическую стойку. Для выполнения исследования необходимы совместимый эндоскоп, медицинский монитор и другие компоненты, определяемые конфигурацией кабинета.

Платформа EVIS X1

CV-1500 является видеоинформационным центром системы EVIS X1.

Основная архитектурная особенность — объединение в одном корпусе:

• видеопроцессора;

• светодиодного источника света;

• электронной системы обработки изображения;

• интерфейса управления;

• коммуникационных интерфейсов;

• функций документирования.

За счёт этого отдельный внешний источник света, характерный для ряда предыдущих поколений систем, для штатной работы CV-1500 не требуется.

5-LED Spectrum Technology

В CV-1500 используется интегрированная технология 5-LED Spectrum.

Светодиодный источник формирует спектр освещения, необходимый для различных режимов эндоскопического наблюдения.

Преимущества LED-системы:

• интеграция источника света и процессора;

• отсутствие отдельного ксенонового блока в стандартной архитектуре;

• длительный ресурс светодиодных элементов;

• уменьшение количества компонентов эндоскопической стойки;

• электронное управление яркостью;

• поддержка специализированных режимов визуализации;

• уменьшение необходимости в регулярной замене ксеноновой лампы.

Фактические режимы наблюдения зависят от подключённого эндоскопа.

Белый свет WLI

Стандартный режим White Light Imaging используется для обычного эндоскопического наблюдения.

В этом режиме система обеспечивает:

• передачу естественного цветового изображения;

• оценку поверхности слизистой;

• визуализацию просвета органа;

• навигацию эндоскопа;

• выполнение диагностических и лечебных манипуляций;

• документирование исследования.

Для белого света доступны электронные настройки цветового тона и улучшения изображения.

NBI

NBI — Narrow Band Imaging — режим узкополосной оптической визуализации.

Технология предназначена для повышения визуальной выраженности поверхностного сосудистого и слизистого рисунка при использовании совместимого эндоскопа.

NBI может применяться для:

• более детального наблюдения слизистой;

• оценки поверхностного сосудистого рисунка;

• оптической характеристики подозрительного участка;

• уточнения границ изменения слизистой;

• выбора зоны биопсии;

• эндоскопического наблюдения ЖКТ;

• бронхоскопических исследований с совместимыми эндоскопами.

NBI является вспомогательной технологией визуализации и не заменяет морфологическое подтверждение диагноза.

TXI

TXI — Texture and Color Enhancement Imaging — технология цифрового улучшения текстуры, цветового тона и яркости поверхности слизистой.

Режим предназначен для повышения визуальной заметности небольших различий поверхности.

TXI воздействует на:

• структуру изображения;

• цветовые различия;

• яркость;

• визуальный контраст изменений слизистой.

Технология может использоваться на этапах первичного осмотра и детального исследования подозрительного участка.

Доступность TXI определяется моделью подключённого эндоскопа.

RDI

RDI — Red Dichromatic Imaging — режим красной дихроматической визуализации.

Режим предназначен для улучшения видимости:

• более глубоких кровеносных сосудов;

• источников кровотечения;

• кровеносных сосудов в поле вмешательства.

RDI может быть полезен при лечебной эндоскопии, когда требуется ориентироваться относительно кровеносных сосудов или локализовать кровоточащий участок.

Применение зависит от совместимости эндоскопа и конкретной процедуры.

BAI-MAC

BAI-MAC — Brightness Adjustment Imaging with MAintenance of Contrast.

Функция повышает яркость недостаточно освещённых участков эндоскопического изображения с сохранением контраста.

BAI-MAC особенно актуален при наблюдении:

• протяжённых полостей;

• более удалённых участков;

• тёмных областей изображения;

• анатомических зон с неравномерным освещением.

Функция предназначена для улучшения общей визуализации и не является отдельным диагностическим методом.

AFI

AFI — Auto Fluorescence Imaging — режим аутофлуоресцентной визуализации.

CV-1500 поддерживает AFI при использовании совместимого эндоскопа.

AFI использует специальное оптическое освещение и регистрирует отличия флуоресцентных характеристик ткани.

Режим доступен не со всеми эндоскопами, поэтому наличие AFI необходимо оценивать для конкретной конфигурации.

Расширенная глубина резкости EDOF

EDOF — Extended Depth of Field — относится к совместимым эндоскопам EVIS X1, например отдельным моделям серии EZ, а не является самостоятельной функцией одного только процессора CV-1500.

При совместимой конфигурации технология позволяет формировать изображение с расширенной глубиной резкости и поддерживать более широкую зону чёткого наблюдения.

В карточке CV-1500 EDOF следует указывать именно как функцию системы EVIS X1 при подключении соответствующего эндоскопа.

Совместимость с эндоскопами

CV-1500 разработан как единая платформа с широкой совместимостью.

Поддерживаются совместимые эндоскопы семейств:

• EVIS X1;

• EVIS EXERA III;

• EVIS LUCERA ELITE.

В актуальной линейке EVIS X1 совместимые конфигурации могут включать:

• гастровидеоскопы;

• колоновидеоскопы;

• увеличительные гастроскопы;

• увеличительные колоноскопы;

• бронховидеоскопы;

• отдельные плевроскопы и другие эндоскопы.

Набор доступных функций различается для каждой модели.

Подключение эндоскопа к CV-1500 не означает автоматическую доступность всех режимов NBI, TXI, RDI, AFI, BAI-MAC, EDOF или увеличения.

Совместимость необходимо подтверждать таблицей совместимости Olympus для конкретной модели.

One-Touch Connector

Для эндоскопов соответствующего поколения используется система быстрого подключения One-Touch.

Конструкция упрощает:

• подключение эндоскопа;

• отключение после исследования;

• подготовку системы к работе;

• организацию рабочего места.

Для совместимых эндоскопов серий 1100, 1200 и 1500 предусмотрены дополнительные автоматизированные функции настройки, включая упрощение работы с балансом белого.

Баланс белого

Система сохраняет установленный баланс белого в памяти при использовании совместимого эндоскопа.

Для современных совместимых эндоскопов определённых серий процедура может быть автоматизирована.

Это уменьшает количество повторяющихся действий между исследованиями.

Точный алгоритм зависит от поколения подключённого эндоскопа.

Автоматическая регулировка усиления AGC

Automatic Gain Control позволяет электронно усиливать изображение при недостаточной освещённости.

Функция может активироваться, когда:

• дистальный конец расположен далеко от поверхности;

• освещённость поля снизилась;

• необходимо поддержать видимость удалённого объекта.

AGC увеличивает электронное усиление сигнала и не заменяет правильную настройку источника света или положение эндоскопа.

Регулировка яркости

Система предусматривает автоматическое управление яркостью изображения.

Доступны различные алгоритмы оценки экспозиции, включая:

• Auto;

• Peak;

• Average.

Алгоритм определяет, по какой части эндоскопического изображения рассчитывается требуемая яркость.

Цветовой баланс

Для WLI, NBI и RDI предусмотрена настройка цветового тона.

Диапазоны регулировки:

• красный канал — ±8 ступеней;

• синий канал — ±8 ступеней;

• цветность — ±8 ступеней.

Настройки позволяют адаптировать отображение к предпочтениям пользователя и установленному монитору.

Контраст

Предусмотрены режимы изменения контраста изображения.

Режим High:

• делает тёмные участки темнее;

• яркие участки — светлее.

Режим Low:

• осветляет тёмные участки;

• уменьшает яркость наиболее светлых участков.

Выбор определяется задачами визуализации и предпочтениями эндоскописта.

Электронное улучшение структуры

CV-1500 поддерживает электронное усиление мелких структур и границ изображения.

Предусмотрены различные типы обработки:

• Type A — усиление структуры и контуров;

• Type B — акцентирование более мелких деталей.

Уровень улучшения выбирается пользователем.

Доступны ступени:

• Off;

• 1;

• 2;

•  

  3.  

Избыточное усиление может менять визуальное восприятие изображения, поэтому настройки подбираются в соответствии с клинической задачей.

Электронный зум

Система поддерживает электронное увеличение эндоскопического изображения.

Предусмотрены несколько режимов электронного зума.

Фактическая эффективность увеличения зависит от:

• исходного разрешения эндоскопа;

• режима визуализации;

• используемого монитора;

• подключённой модели эндоскопа.

Электронный зум не следует путать с оптическим увеличением специализированных увеличительных эндоскопов.

PIP и POP

CV-1500 поддерживает отображение:

• PIP — Picture in Picture;

• POP — Picture out of Picture.

Функции используются для организации нескольких визуальных областей на совместимом мониторе.

Формат изображения

Предусмотрено переключение формата изображения:

• 16:9;

• 4:3.

Доступность зависит от используемого видеорежима.

Для современных HD/UHD-конфигураций основным рабочим форматом является широкоформатное изображение.

Freeze

Функция Freeze фиксирует текущий эндоскопический кадр.

Замороженное изображение может использоваться для:

• визуальной оценки;

• документирования;

• сохранения;

• передачи во внешнюю систему;

• печати при подключении совместимого устройства.

Pre-freeze

Pre-freeze помогает выбрать наиболее резкий кадр из последовательности изображений, сформированной непосредственно перед нажатием кнопки фиксации.

Функция уменьшает вероятность сохранения кадра:

• с выраженным движением;

• с механическим смазыванием;

• с неудобной фазой движения эндоскопа.

Окончательный выбор и клиническая оценка изображения остаются за врачом.

Пользовательские профили

CV-1500 позволяет сохранять функциональные настройки до 20 пользователей.

Профиль может использоваться для сохранения индивидуальных параметров работы врача.

Это особенно удобно в отделениях, где одним процессором пользуются несколько эндоскопистов.

MyCV

MyCV позволяет переключать набор связанных настроек одной операцией.

Функция может использоваться для быстрого перехода:

• между этапами исследования;

• между режимами наблюдения;

• между индивидуальными настройками;

• между диагностическим и лечебным этапом процедуры.

Конкретные параметры MyCV задаются пользователем.

Настраиваемые кнопки

Функции системы могут назначаться на различные элементы управления.

Поддерживаются:

• дистанционные кнопки эндоскопа — до 5;

• педальные переключатели — до 2;

• пользовательские клавиши клавиатуры — до 4;

• кнопки базовой страницы сенсорной панели — до 3;

• кнопки пользовательской страницы сенсорной панели — до 10.

Набор доступных команд зависит от совместимой периферии.

Сенсорное управление

На передней панели установлен сенсорный дисплей.

Через него выполняются:

• выбор режимов наблюдения;

• настройка параметров изображения;

• управление подключением эндоскопа;

• выбор пользовательского профиля;

• управление MyCV;

• контроль периферийных устройств;

• отображение служебной информации.

Сенсорный интерфейс уменьшает количество отдельных физических переключателей на стойке.

Цифровой видеовыход

CV-1500 поддерживает цифровые видеосигналы:

• 12G-SDI;

• 3G-SDI;

• HD-SDI;

• SD-SDI.

12G-SDI позволяет передавать видеосигнал высокого разрешения, включая 4K в соответствующей конфигурации системы и монитора.

Фактическое разрешение исходного эндоскопического изображения зависит от подключённого эндоскопа.

Наличие 4K-видеовыхода не означает, что каждый совместимый эндоскоп имеет нативную 4K-матрицу.

Аналоговый видеовыход

Для совместимости с определённой периферией предусмотрен аналоговый композитный выход VBS.

Основной современный рабочий тракт системы — цифровой.

Медицинский 4K-монитор

Для EVIS X1 может использоваться совместимый медицинский UHD-монитор, например OEV321UH.

Монитор является отдельным изделием и не входит автоматически в стандартную поставку CV-1500.

При формировании полноценной эндоскопической системы необходимо отдельно определять:

• диагональ монитора;

• разрешение;

• число видеовходов;

• тип интерфейса;

• способ установки;

• медицинскую сертификацию.

Документирование

CV-1500 поддерживает управление совместимыми устройствами документирования.

В зависимости от конфигурации могут подключаться:

• портативная память;

• видеорекордер;

• цветной видеопринтер;

• система архивирования изображений;

• сервер.

Система отображает состояние подключённого устройства.

Сохранение изображений

Для сохраняемых неподвижных изображений предусмотрены форматы:

• TIFF — стандартное качество;

• JPEG — пониженное качество в базовой спецификации.

Запись видео и дополнительные форматы зависят от подключённого внешнего регистратора или системы документирования.

Наличие 4K-видеовыхода не следует автоматически интерпретировать как встроенную запись 4K-файлов самим CV-1500.

Информация пациента

На эндоскопическом мониторе может отображаться:

• идентификатор пациента;

• имя;

• пол;

• возраст;

• дата рождения;

• комментарий.

Предусмотрена предварительная регистрация информации до 50 пациентов.

Это локальная функция видеопроцессора и не является полноценной медицинской информационной системой.

Информация изображения

На экране могут отображаться:

• режим улучшения изображения;

• коэффициент электронного увеличения;

• цветовой режим;

• положение фокуса;

• режим наблюдения.

Это помогает документировать условия получения изображения.

Управление периферийными устройствами

CV-1500 может дистанционно управлять отдельными совместимыми устройствами, включая:

• портативное запоминающее устройство;

• видеорекордер;

• цветной видеопринтер;

• архив изображений;

• сервер.

Конкретная поддержка определяется моделью периферийного устройства.

Сетевые и коммуникационные возможности

Аппаратная архитектура предусматривает интерфейсы для связи с совместимым оборудованием.

В зависимости от конфигурации используются:

• сетевое соединение 1000BASE-T;

• последовательные интерфейсы;

• USB;

• подключение клавиатуры;

• педального переключателя;

• устройств записи;

• принтера;

• серверов;

• специализированных интерфейсных адаптеров.

Интеграцию с информационной системой необходимо проектировать с учётом используемого архивного программного обеспечения.

Искусственный интеллект и ENDO-AID

CV-1500 может использоваться в составе экосистемы Olympus с отдельной системой компьютерной поддержки ENDO-AID в совместимых и разрешённых для конкретного региона конфигурациях.

ENDO-AID является отдельным устройством и не встроен непосредственно в базовый CV-1500.

Функции искусственного интеллекта:

• не входят автоматически в поставку CV-1500;

• требуют отдельного оборудования;

• требуют совместимого эндоскопа;

• зависят от установленного программного приложения;

• зависят от региональной регистрации.

Поэтому CV-1500 нельзя описывать как эндоскопический процессор со штатным встроенным искусственным интеллектом без отдельной комплектации.

Преимущества

• Процессор и источник света в одном корпусе. Сокращается количество отдельных компонентов эндоскопической стойки.

• 5-LED Spectrum Technology. Светодиодная система поддерживает различные режимы наблюдения.

• NBI. Усиливается визуальная выраженность поверхностного сосудистого рисунка.

• TXI. Улучшается отображение текстуры, цвета и яркости слизистой.

• RDI. Повышается видимость глубоких сосудов и источников кровотечения.

• BAI-MAC. Улучшается яркость тёмных участков с сохранением контраста.

• AFI. Поддерживается аутофлуоресцентная визуализация с совместимыми эндоскопами.

• Широкая совместимость. Платформа объединяет эндоскопы EVIS X1, EVIS EXERA III и EVIS LUCERA ELITE.

• 12G-SDI. Возможен цифровой вывод изображения 4K в совместимой конфигурации.

• HD-видеовыходы. Поддерживаются 3G-SDI, HD-SDI и SD-SDI.

• Электронное улучшение изображения. Доступно усиление контуров и мелких структур.

• AGC. Система автоматически компенсирует снижение освещённости электронным усилением.

• Pre-freeze. Выбирается более резкий кадр перед фиксацией.

• Электронный зум. Изображение увеличивается без изменения положения эндоскопа.

• PIP/POP. Поддерживается многозонное отображение.

• MyCV. Несколько параметров переключаются одной командой.

• До 20 профилей пользователей. Настройки могут сохраняться для разных эндоскопистов.

• Сенсорная панель. Основные функции доступны непосредственно на передней панели.

• Настраиваемые кнопки. Управление адаптируется под рабочий процесс.

• Сохранение TIFF/JPEG. Поддерживается локальное документирование неподвижных изображений.

• Регистрация данных пациента. На экране отображается идентификационная информация.

• Управление периферией. Поддерживаются рекордеры, архивы, принтеры и серверы.

• Компактность. Один блок заменяет отдельный процессор и отдельный источник света предыдущих архитектур.

• Действующее РУ РФ. CV-1500 зарегистрирован как медицинское изделие для обращения в Российской Федерации.

Применение

CV-1500 применяется при:

• эзофагогастродуоденоскопии;

• диагностической гастроскопии;

• лечебной гастроскопии;

• колоноскопии;

• видеоколоноскопии;

• бронхоскопии;

• диагностике заболеваний ЖКТ;

• осмотре слизистой пищевода;

• осмотре желудка;

• исследовании двенадцатиперстной кишки;

• исследовании толстой кишки;

• исследовании бронхиального дерева;

• прицельной биопсии;

• эндоскопическом гемостазе;

• полипэктомии;

• мукозэктомии;

• ESD;

• EMR;

• эндоскопических лечебных вмешательствах;

• динамическом эндоскопическом наблюдении.

Возможность выполнения конкретной процедуры определяется подключённым эндоскопом и используемым инструментарием.

Подходит для учреждений

CV-1500 подходит для оснащения:

• эндоскопических отделений;

• эндоскопических кабинетов;

• многопрофильных стационаров;

• областных больниц;

• краевых больниц;

• республиканских больниц;

• городских больниц;

• клинических больниц;

• онкологических центров;

• гастроэнтерологических центров;

• пульмонологических отделений;

• торакальных центров;

• хирургических отделений;

• диагностических центров;

• медицинских центров;

• частных клиник;

• университетских клиник;

• федеральных медицинских центров;

• учреждений, выполняющих диагностическую и лечебную гибкую эндоскопию.