Назначение

AQ-90 — система обработки эндоскопических изображений для совместной работы с гибкими электронными видеоэндоскопами.

Основные задачи системы:

• получение видеосигнала от эндоскопа;
• цифровая обработка изображения;
• отображение эндоскопической картины на медицинском мониторе;
• регулировка параметров изображения;
• усиление структуры и сосудистого рисунка;
• выполнение стоп-кадра;
• сохранение диагностических изображений;
• поддержка диагностических и лечебных эндоскопических процедур.

Система может применяться в:

• гастроскопии;
• колоноскопии;
• бронхоскопии;
• ЛОР-эндоскопии.

Конкретная область применения определяется подключённым эндоскопом и его регистрационной документацией.

Архитектура системы

Российское зарегистрированное исполнение AQ-90 построено на двух основных блоках:

• видеопроцессоре эндоскопическом AQ-90;
• отдельном источнике света AQL-90.

В зависимости от конфигурации система также может использовать:

• медицинский монитор;
• мобильную эндоскопическую тележку;
• ножной переключатель;
• USB-накопитель;
• совместимый гибкий видеоэндоскоп.

Отдельное исполнение видеопроцессора и источника света позволяет независимо обслуживать основные узлы системы.

HD-визуализация

AQ-90 относится к системам HD-класса.

Видеопроцессор принимает электронный сигнал от совместимого видеоэндоскопа и выполняет его цифровую обработку перед выводом на монитор.

Система ориентирована на визуализацию:

• поверхности слизистой;
• сосудистого рисунка;
• границ патологически изменённых участков;
• рельефа слизистой оболочки;
• участков воспаления;
• эрозивных и язвенных изменений;
• полиповидных образований;
• других структур, доступных эндоскопической визуализации.

Фактическая детализация зависит не только от процессора, но и от подключённого эндоскопа, его CMOS-матрицы, оптики, монитора и настроек изображения.

CMOS-видеоэндоскопы

С совместимыми эндоскопами Aohua изображение формируется цифровой CMOS-матрицей, расположенной в дистальной части эндоскопа.

Преимущества цифровой архитектуры:

• непосредственное формирование электронного изображения;
• стабильная цветопередача;
• высокая скорость передачи кадров;
• совместимость с цифровой обработкой AQ-90;
• возможность программного усиления структуры;
• работа с режимами цифровой хромоэндоскопии.

Тип и характеристики матрицы зависят от конкретной модели подключённого эндоскопа.

Цифровая хромоэндоскопия HbE

Одной из ключевых функций AQ-90 является режим HbE — Hemoglobin Enhancement.

Режим предназначен для цифрового усиления визуализации гемоглобинсодержащих структур и сосудистого рисунка слизистой.

HbE позволяет визуально подчёркивать:

• поверхностные сосуды;
• капиллярный рисунок;
• контраст между сосудами и окружающей слизистой;
• отдельные изменения структуры слизистой.

Это программная технология обработки изображения и не предполагает введения красителя.

HbE не заменяет морфологическое подтверждение и не является самостоятельным методом постановки диагноза.

Усиление структуры изображения

AQ-90 поддерживает цифровое усиление эндоскопической картины.

Обработка может подчёркивать:

• структуру слизистой;
• контуры;
• границы тканей;
• мелкие детали;
• края визуализируемых объектов.

Функция используется для оптимизации изображения под конкретную клиническую ситуацию.

Избыточное усиление способно изменять субъективное восприятие изображения, поэтому уровень обработки выбирается врачом.

Коррекция цвета

Предусмотрена регулировка цветовых составляющих изображения.

Доступна коррекция по каналам:

• R;
• B;
• Y.

В российских спецификациях для AQ-90 указывается диапазон настройки до ±50 единиц.

Коррекция позволяет адаптировать цветопередачу к:

• типу исследования;
• характеристикам эндоскопа;
• монитору;
• предпочтениям врача;
• условиям освещения.

Баланс белого

Система предусматривает настройку баланса белого.

Перед исследованием баланс белого используется для корректной передачи цвета тканей и компенсации особенностей источника света и эндоскопической камеры.

В зарегистрированное исполнение AQ-90 входят колпачки баланса белого.

Корректная настройка важна для сопоставимой визуальной оценки слизистой в обычном режиме и при цифровой обработке.

IRIS

AQ-90 поддерживает регулировку экспозиции IRIS.

Доступны режимы:

• Peak;
• Average.

Режим Average ориентируется на среднюю яркость изображения.

Режим Peak позволяет учитывать наиболее яркие области.

Выбор режима помогает оптимизировать экспозицию при изменении расстояния между эндоскопом и исследуемой поверхностью.

Стоп-кадр

Функция Freeze обеспечивает мгновенную фиксацию текущего эндоскопического изображения.

Она применяется для:

• документирования находки;
• более детальной оценки участка;
• сохранения изображения;
• формирования отчёта;
• последующего сравнения исследований.

Поддерживается воспроизведение сохранённых изображений.

Сохранение данных

AQ-90 поддерживает сохранение данных на внешний USB-носитель.

В зависимости от программной конфигурации могут сохраняться:

• эндоскопические изображения;
• диагностические кадры;
• связанные данные исследования;
• видеоматериалы — если функция предусмотрена конкретной версией.

USB-накопитель указан среди принадлежностей российского зарегистрированного исполнения.

Источник света AQL-90

Для AQ-90 предусмотрен отдельный источник света AQL-90.

Тип источника — светодиодный LED.

Преимущества LED:

• быстрый выход в рабочий режим;
• продолжительный ресурс;
• отсутствие необходимости регулярной замены ксеноновой лампы;
• низкая тепловая нагрузка по сравнению с традиционными ламповыми источниками;
• стабильное освещение эндоскопического поля.

Для AQL-90 заявляется ресурс светодиодного источника более 10 000 часов.

Реальный ресурс зависит от режима эксплуатации и условий использования.

Совместимые направления эндоскопии

При подключении соответствующего эндоскопа AQ-90 может использоваться для:

Гастроскопии

Исследование:

• пищевода;
• желудка;
• двенадцатиперстной кишки.

Колоноскопии

Исследование:

• прямой кишки;
• ободочной кишки;
• терминального отдела подвздошной кишки при технической возможности.

Бронхоскопии

Исследование:

• трахеи;
• бронхиального дерева;
• доступных отделов дыхательных путей.

ЛОР-эндоскопии

Используется с совместимыми гибкими видеоэндоскопами соответствующего назначения.

Совместимые эндоскопы

На российском рынке AQ-90 используется с различными сериями гибких видеоэндоскопов Aohua, включая:

• VGT;
• VGT-R;
• VCC;
• VCC-R;
• VBC;
• VRL.

В числе распространённых вариантов:

• VGT-R30;
• VGT-R30T;
• VCC-R30I;
• VCC-R30L.

Совместимость конкретного эндоскопа должна подтверждаться его руководством и регистрационными документами.

Сам эндоскоп не входит автоматически в РУ системы обработки изображений AQ-90.

Видеогастроскоп VGT-R30T

В распространённой конфигурации AQ-90 применяется тонкий гастроскоп VGT-R30T.

Основные параметры этой модели:

• диаметр дистального конца — 9,0 мм;
• диаметр вводимой трубки — 9,0 мм;
• инструментальный канал — 2,8 мм;
• рабочая длина — около 1050 мм;
• глубина резкости — 3–100 мм;
• поле зрения — 140°.

Эти характеристики относятся к эндоскопу, а не к видеопроцессору AQ-90.

Видеогастроскоп VGT-R30

Для стандартного гастроскопа VGT-R30 указываются:

• диаметр вводимой трубки — 9,6 мм;
• инструментальный канал — 2,8 мм;
• рабочая длина — около 1050 мм;
• поле зрения — 140°;
• глубина резкости — 3–100 мм.

Точный выбор гастроскопа зависит от профиля отделения.

Видеоколоноскопы

В качестве совместимых колоноскопов используются варианты серии VCC-R30.

Для моделей VCC-R30I/VCC-R30L характерны:

• диаметр дистального конца около 12,8 мм;
• инструментальный канал 3,7 мм;
• поле зрения 140°;
• глубина резкости 3–100 мм.

Длина рабочей части зависит от выбранной модели.

Мониторы

Российское РУ предусматривает возможность использования одного из медицинских LCD-мониторов:

• 27″ S270P;
• 24″ S240P;
• 19″ MD-Q19.

Монитор указывается в зарегистрированном исполнении как компонент, применяемый при необходимости.

Выбор диагонали определяется конфигурацией поставки и организацией рабочего места.

Видеовыходы

В российском зарегистрированном составе предусмотрены кабели для различных интерфейсов, включая:

• BNC;
• S-Video;
• DVI;
• HDMI — для соответствующих компонентов системы.

Фактический набор активных интерфейсов зависит от процессора, монитора и поставляемой конфигурации.

Эндоскопическая тележка

Для размещения оборудования может применяться мобильная тележка AET-3.

На ней размещаются:

• видеопроцессор;
• источник света;
• монитор;
• дополнительные эндоскопические устройства.

Тележка предусмотрена российским РУ как опциональная часть исполнения AQ-90.

Ножное управление

В состав зарегистрированного видеопроцессора AQ-90 входит ножной переключатель FS-01.

Он позволяет управлять предусмотренной функцией системы без необходимости отрывать руки от эндоскопа.

Назначение кнопки зависит от настроек и руководства пользователя.

Основные преимущества

• HD-визуализация. Система рассчитана на цифровую эндоскопию высокой чёткости.
• Цифровая хромоэндоскопия HbE. Подчёркивается сосудистый рисунок слизистой.
• Усиление структуры. Повышается визуальная выраженность мелких деталей и границ.
• CMOS-эндоскопы. Используется цифровая камера в совместимых эндоскопах.
• LED AQL-90. Светодиодный источник имеет заявленный ресурс более 10 000 часов.
• IRIS Peak/Average. Экспозиция адаптируется к эндоскопической сцене.
• Коррекция R/B/Y. Врач может настраивать цветопередачу.
• Баланс белого. Обеспечивается корректная цветовая настройка перед исследованием.
• Стоп-кадр. Диагностические изображения фиксируются непосредственно во время процедуры.
• USB. Поддерживается сохранение данных на внешний носитель.
• Разные типы эндоскопов. Платформа может использоваться в гастро-, колоно-, бронхо- и ЛОР-эндоскопии.
• Тонкий гастроскоп 9 мм. Доступен в совместимой конфигурации VGT-R30T.
• Мониторы 19/24/27″. Российское РУ предусматривает несколько вариантов.
• Мобильная тележка AET-3. Возможно формирование полноценной эндоскопической стойки.
• Действующее РУ РФ. AQ-90 включён в зарегистрированную систему обработки эндоскопических изображений Aohua.

Применение

AQ-90 применяется для:

• эзофагогастродуоденоскопии;
• гастроскопии;
• колоноскопии;
• бронхоскопии;
• гибкой ЛОР-эндоскопии;
• диагностического осмотра слизистой;
• визуального контроля при эндоскопических манипуляциях;
• прицельной биопсии с совместимым эндоскопом и инструментом;
• удаления полипов и других лечебных процедур при наличии соответствующего инструментария;
• документирования эндоскопических исследований;
• динамического наблюдения пациентов.

Подходит для учреждений

Система подходит для оснащения:

• эндоскопических отделений;
• эндоскопических кабинетов;
• гастроэнтерологических отделений;
• пульмонологических отделений;
• ЛОР-отделений;
• многопрофильных больниц;
• городских больниц;
• районных больниц;
• поликлиник;
• диагностических центров;
• медицинских центров;
• частных клиник;
• амбулаторных хирургических центров;
• стационаров;
• центров профилактической диагностики.