Назначение

AC-1 предназначена для получения, обработки и отображения эндоскопического видеоизображения при использовании с совместимыми гибкими видеоэндоскопами.

Основное применение системы:

• диагностическая гастроскопия;
• эзофагогастродуоденоскопия;
• колоноскопия;
• визуальная оценка слизистой оболочки;
• оценка сосудистого рисунка;
• документирование эндоскопического исследования;
• выполнение диагностических и лечебных манипуляций через инструментальный канал совместимого эндоскопа.

Российское РУ классифицирует AC-1 как систему обработки видеоизображений/источник освещения для эндоскопа, код вида 271520.

Архитектура системы

AC-1 построена на компактном видеопроцессоре с сенсорной ЖК-панелью.

Процессор объединяет:

• обработку видеосигнала;
• пользовательский интерфейс;
• управление изображением;
• воздушный насос;
• управление совместимым эндоскопом;
• функции записи и хранения данных.

Светодиодные элементы освещения располагаются на дистальном конце совместимых эндоскопов серии HD, поэтому отдельный массивный источник холодного света для штатной конфигурации AC-1 не требуется.

Такая архитектура уменьшает количество отдельных блоков эндоскопической стойки.

HD-визуализация

Система рассчитана на формирование изображения формата HD.

Совместимые эндоскопы используют CMOS-сенсор.

Цифровая обработка обеспечивает:

• передачу естественных цветов;
• повышение визуальной детализации;
• коррекцию яркости;
• усиление отдельных структур;
• цифровое увеличение;
• режим HbE.

Фактическое разрешение выводимого изображения зависит от видеовыхода и подключённого монитора.

Режим HbE

Функция Hemoglobin Enhancement предназначена для усиления визуального представления гемоглобинсодержащих структур.

HbE помогает подчеркнуть:

• капиллярный рисунок;
• поверхностные сосуды слизистой;
• различия между сосудистыми и окружающими структурами;
• изменения сосудистой архитектоники.

Режим является средством улучшения визуализации и не заменяет морфологическую верификацию патологического процесса.

Усиление изображения

Система предусматривает цифровое усиление изображения.

Поддерживаются режимы:

• усиления структуры;
• усиления контуров.

В продуктовой документации также используется цветовая обработка изображения.

Настройки применяются для повышения визуальной выраженности деталей эндоскопической картины.

Цифровое увеличение

Доступны коэффициенты:

• 1×;
• 1,2×;
• 1,5×;
• 2×.

Цифровое увеличение применяется для более детального просмотра выбранной области без физического изменения положения монитора.

Увеличение является цифровым и не должно описываться как оптический зум эндоскопа.

Баланс белого

Предусмотрена функция баланса белого.

Она используется для:

• корректировки цветовой температуры;
• воспроизводимой цветопередачи;
• настройки системы после подключения эндоскопа;
• уменьшения цветового смещения изображения.

В зарегистрированный состав AC-1 входит колпачок баланса белого.

Регулировка яркости

Поддерживается:

• ручная регулировка;
• автоматическая регулировка.

Автоматический режим корректирует яркость с учётом получаемого видеосигнала.

Это позволяет уменьшать вероятность:

• пересвета при близком расположении эндоскопа к слизистой;
• недостаточной освещённости при увеличении расстояния до объекта.

Режимы IRIS / экспозамера

Предусмотрено три режима:

• Average / средний;
• Peak / пиковый;
• Auto / автоматический.

Выбор режима позволяет адаптировать обработку яркости к характеру эндоскопической сцены.

Цветовая коррекция

Предусмотрена программная регулировка цветовых компонентов.

В русскоязычной брошюре указано 21 положение регулировки яркости, красного и синего компонентов в диапазоне от −10 до +10.

Функция применяется для настройки цветопередачи и визуального представления изображения.

Стоп-кадр и воспроизведение

AC-1 позволяет:

• фиксировать текущее изображение;
• сохранять стоп-кадр;
• воспроизводить сохранённое изображение;
• использовать зафиксированный кадр для документирования исследования.

Конкретное управление функцией зависит от назначенных кнопок совместимого эндоскопа и настроек процессора.

USB-хранилище

Система поддерживает USB-носитель.

USB используется для сохранения данных исследования, включая предусмотренные системой изображения и видеоматериалы.

В российском РУ карта памяти USB включена в принадлежности видеопроцессора при необходимости.

Объём носителя и формат файлов следует проверять по версии программного обеспечения.

Сенсорное управление

На передней панели предусмотрен сенсорный ЖК-интерфейс.

Он дополняется клавишами быстрого доступа.

Через интерфейс доступны:

• баланс белого;
• режим HbE;
• регулировка яркости;
• усиление изображения;
• цифровой зум;
• IRIS;
• стоп-кадр;
• управление хранением;
• системные настройки.

Компактный сенсорный интерфейс уменьшает количество физических органов управления.

Автоматическое распознавание эндоскопа

После подключения совместимого видеоэндоскопа система автоматически идентифицирует его.

Функция предназначена для:

• упрощения подготовки к исследованию;
• загрузки применимых настроек;
• включения основных функций;
• сокращения числа ручных операций.

Водонепроницаемый коннектор

Совместимые эндоскопы используют коннектор, подключаемый к процессору одним движением.

Конструкция облегчает:

• присоединение;
• отсоединение;
• подготовку эндоскопа к обработке;
• работу персонала с системой.

Условия погружения, очистки и дезинфекции определяются инструкцией именно эндоскопа. Видеопроцессор AC-1 погружению не подлежит.

Светодиодное освещение

В совместимых эндоскопах светодиодные элементы расположены на дистальном конце.

Заявленный ресурс LED — около 10 000 часов.

Преимущества такого решения:

• не требуется отдельная лампа высокого давления;
• уменьшается количество отдельных оптических компонентов;
• отсутствует световод от внешнего мощного источника света в традиционном исполнении;
• сокращается количество отдельных блоков системы.

Ресурс светодиодов является расчётным и зависит от условий эксплуатации.

Воздушный насос

В конструкцию AC-1 интегрирован воздушный насос.

Он используется совместно с каналом воздух/вода подключённого эндоскопа.

Интеграция насоса позволяет отказаться от отдельного основного блока подачи воздуха в штатной конфигурации.

Режим подачи выбирается в соответствии с руководством и клинической процедурой.

Совместимые гастроскопы

Для AC-1 заявлена совместимость с серией HD-GT1.

HD-GT1

Рабочая длина: 1050 мм
Общая длина: 1350 мм
Диаметр дистального конца: 9,6 мм
Диаметр вводимой трубки: 9,6 мм
Инструментальный канал: 2,8 мм
Глубина резкости: 2–100 мм
Поле зрения: 140°
Изгиб вверх: 210°
Изгиб вниз: 90°
Изгиб влево: 100°
Изгиб вправо: 100°.

HD-GT1P

Рабочая длина: 1050 мм
Общая длина: 1350 мм
Диаметр дистального конца: 9,0 мм
Диаметр вводимой трубки: 9,0 мм
Инструментальный канал: 2,8 мм
Глубина резкости: 2–100 мм
Поле зрения: 140°
Изгиб вверх: 210°
Изгиб вниз: 90°
Изгиб влево: 100°
Изгиб вправо: 100°.

Параметры этих эндоскопов относятся к подключаемым видеоэндоскопам, а не к самому процессору AC-1.

Совместимые колоноскопы

Для системы заявлена совместимость с серией HD-CL1.

HD-CL1I

Рабочая длина: 1330 мм
Общая длина: 1630 мм
Диаметр дистального конца: 12,8 мм
Диаметр вводимой трубки: 12,8 мм
Инструментальный канал: 3,7 мм
Глубина резкости: 2–100 мм
Поле зрения: 140°
Изгиб вверх: 180°
Изгиб вниз: 180°
Изгиб влево: 160°
Изгиб вправо: 160°.

HD-CL1L

Рабочая длина: 1680 мм
Общая длина: 1980 мм
Диаметр дистального конца: 12,8 мм
Диаметр вводимой трубки: 12,8 мм
Инструментальный канал: 3,7 мм
Глубина резкости: 2–100 мм
Поле зрения: 140°
Изгиб вверх: 180°
Изгиб вниз: 180°
Изгиб влево: 160°
Изгиб вправо: 160°.

Параметры подтверждаются русскоязычной продуктовой брошюрой AC-1. drhertz.ru

Видеовыходы

Руководство AC-1 указывает различные способы вывода видеосигнала, включая:

• DVI;
• AV;
• Y/C;
• компонентный RGB/SYNC.

Российская регистрационная комплектация предусматривает, в зависимости от исполнения, кабели S-video и BNC, а комплектации мониторов — DVI, BNC, HDMI и другие соответствующие кабели.

Наличие конкретного разъёма и требуемого кабеля необходимо сверять с задней панелью поставляемой версии.

Мониторы

Российское РУ допускает использование AC-1 с одним из зарегистрированных мониторов:

• S270P — 27″;
• S240P — 24″;
• MD-Q19 — 19″.

В состав монитора входят сам LCD-монитор, адаптер и предусмотренные соединительные кабели.

Размер монитора определяется комплектацией поставки.

Тележка

В зарегистрированную конфигурацию может входить эндоскопическая тележка AET-3.

Тележка является опциональной принадлежностью и не должна автоматически считаться частью каждого комплекта AC-1.

Медицинская клавиатура

В российском РУ предусмотрена медицинская клавиатура CK103A — при необходимости.

Её наличие зависит от договорной комплектации.

Эксплуатационная концепция

AC-1 ориентирована на компактную организацию эндоскопического рабочего места.

Система подходит, когда приоритетны:

• небольшая занимаемая площадь;
• простой пользовательский интерфейс;
• гастроскопия и колоноскопия;
• HD-визуализация;
• электронное усиление изображения;
• сохранение исследований;
• снижение количества отдельных блоков.

Преимущества

• HD-визуализация. Совместимые CMOS-эндоскопы формируют детализированное цифровое изображение.
• HbE. Усиливается визуальная выраженность сосудистого рисунка слизистой.
• Цифровой зум до 2×. Доступны четыре уровня увеличения.
• Structure и Edge Enhancement. Можно усиливать структуру и контуры изображения.
• Автоматическая яркость. Система регулирует изображение по уровню поступающего света.
• Три режима IRIS. Средний, пиковый и автоматический.
• Баланс белого. Корректируется цветовая температура.
• Сенсорный дисплей. Основные настройки расположены на передней панели.
• Быстрые клавиши. К ключевым функциям не требуется проходить через многоуровневое меню.
• Стоп-кадр и воспроизведение. Упрощается документирование исследования.
• USB. Изображения и предусмотренные видеоматериалы можно сохранять на внешний носитель.
• Автоматическое распознавание эндоскопа. Ускоряется подготовка к работе.
• Подключение одним движением. Используется компактный водонепроницаемый коннектор совместимого эндоскопа.
• Дистальное LED-освещение. Для совместимых эндоскопов не требуется традиционный отдельный ламповый осветитель.
• Ресурс LED около 10 000 часов.
• Встроенный воздушный насос. Ещё один отдельный блок не требуется.
• Компактная архитектура. Система удобна для небольшого эндоскопического кабинета.
• Гастроскопия и колоноскопия. Поддерживаются специализированные серии HD-GT1 и HD-CL1.
• Выбор монитора. В российском РУ предусмотрены 19″, 24″ и 27″.
• Действующее РУ РФ. AC-1 прямо указан в приложении РЗН 2024/22375.

Применение

AC-1 применяется для:

• диагностической гастроскопии;
• ЭГДС;
• ФГДС;
• исследования пищевода;
• исследования желудка;
• исследования двенадцатиперстной кишки;
• диагностической колоноскопии;
• исследования толстой кишки;
• осмотра слизистых оболочек;
• оценки сосудистого рисунка;
• поиска визуально изменённых участков слизистой;
• документирования результатов;
• проведения эндоскопических манипуляций совместимыми инструментами через рабочий канал подключённого эндоскопа.

Подходит для учреждений

Система подходит для оснащения:

• эндоскопических кабинетов;
• поликлиник;
• городских и районных больниц;
• многопрофильных стационаров;
• диагностических центров;
• медицинских центров;
• гастроэнтерологических отделений;
• хирургических отделений;
• частных клиник;
• амбулаторных эндоскопических кабинетов;
• небольших лечебно-диагностических учреждений;
• резервных эндоскопических кабинетов.