Назначение

ELUXEO Lite EP-6000 предназначена для формирования, обработки, отображения и записи изображения при проведении диагностических и лечебных эндоскопических исследований с совместимыми гибкими видеоэндоскопами.

В основе системы находится процессор EP-6000, объединяющий:

• обработку эндоскопического видеосигнала;
• светодиодный источник освещения;
• управление освещением;
• подачу воздуха;
• обработку изображения;
• специальные режимы визуализации;
• запись эндоскопических кадров;
• взаимодействие с монитором и периферийным оборудованием;
• сетевые функции в соответствующей конфигурации.

Система может применяться при исследованиях желудочно-кишечного тракта и других направлениях гибкой эндоскопии при использовании совместимых зарегистрированных эндоскопов.

Интегрированный процессор и источник света

EP-6000 объединяет видеопроцессор и источник света в одном корпусе.

Такое исполнение позволяет:

• уменьшить количество отдельных блоков эндоскопической стойки;
• сократить число межблочных соединений;
• централизованно управлять обработкой изображения и освещением;
• использовать один интерфейс управления;
• уменьшить занимаемое оборудованием пространство;
• упростить размещение системы на медицинской стойке.

Источник света основан на трёх светодиодах.

Светодиодная технология характеризуется длительным ресурсом и меньшей потребностью в регулярной замене источника света по сравнению с традиционными ламповыми системами.

Multi-Light Technology

EP-6000 использует Multi-Light Technology.

Технология сочетает:

• несколько светодиодных источников различного спектрального состава;
• управление относительной интенсивностью отдельных источников;
• цифровую обработку изображения.

В зависимости от выбранного режима система изменяет спектральные характеристики освещения и алгоритмы обработки сигнала.

Это позволяет получать:

• стандартное изображение в белом свете;
• LCI;
• BLI;
• BLI-bright;
• FICE.

Доступность конкретного режима зависит от серии подключённого эндоскопа.

White Light

Режим White Light используется для стандартного эндоскопического осмотра.

Система формирует изображение естественной цветопередачи и применяется для:

• общего осмотра слизистой;
• навигации;
• обнаружения структурных изменений;
• оценки просвета органа;
• выполнения биопсии;
• проведения лечебных манипуляций.

Белый свет доступен с поддерживаемыми эндоскопами разных поколений.

LCI — Linked Color Imaging

LCI предназначен для усиления различий цветовых оттенков слизистой оболочки.

Технология может использоваться для повышения визуального контраста участков с отличающейся окраской.

LCI особенно ориентирован на:

• скрининговый осмотр;
• поиск малоразличимых участков слизистой;
• оценку границ изменённой ткани;
• дополнительную визуальную оценку воспалительных изменений;
• выявление участков, требующих более детального осмотра.

LCI не является самостоятельным диагностическим методом и используется врачом как дополнительный режим эндоскопической визуализации.

BLI — Blue Light Imaging

BLI использует свет коротковолнового диапазона и цифровую обработку для повышения контрастности поверхностных структур.

Режим помогает визуализировать:

• поверхностный сосудистый рисунок;
• микроструктуру слизистой;
• архитектуру эпителия;
• границы отдельных патологически изменённых участков.

BLI применяется при детальном осмотре после обнаружения подозрительного участка в стандартном или LCI-режиме.

BLI-bright

BLI-bright представляет собой вариант специальной световой визуализации с повышенной яркостью изображения.

Режим предназначен для ситуаций, когда требуется сочетать преимущества спектральной визуализации с более широкой областью наблюдения.

Доступность BLI-bright определяется совместимостью используемого эндоскопа.

FICE

FICE — Flexible spectral Imaging Color Enhancement — технология цифрового спектрального усиления изображения.

Она программно преобразует эндоскопическое изображение и позволяет выделять определённые цветовые и структурные характеристики слизистой.

FICE может применяться:

• при дополнительной оценке сосудистого рисунка;
• для уточнения структуры слизистой;
• при наблюдении отдельных участков;
• с совместимыми эндоскопами старших поколений.

Важное отличие: с совместимыми эндоскопами серий 500 и 600 доступны White Light и FICE, тогда как LCI и BLI требуют более новых совместимых систем.

Совместимость с эндоскопами

EP-6000 рассчитан на работу с несколькими поколениями гибких эндоскопов.

В актуальной документации Fujifilm заявлена совместимость с соответствующими моделями систем:

• 800;
• 700;
• 6000;
• 600;
• 500.  

Для эндоскопов 800/700/6000 при совместимой модели доступны:

• White Light;
• BLI;
• BLI-bright;
• LCI;
• FICE.

Для совместимых эндоскопов 600/500:

• White Light;
• FICE.

Некоторые отдельные модели старших серий имеют ограничения совместимости, поэтому конкретный гастроскоп, колоноскоп, бронхоскоп или другой эндоскоп необходимо проверять по актуальной таблице Fujifilm и российскому РУ.

One Step Connector

Для современных совместимых эндоскопов предусмотрен One Step Connector.

Конструкция обеспечивает подключение эндоскопа к процессору одним соединением.

Преимущества:

• сокращение количества подключаемых кабелей;
• более быстрое подключение;
• удобство замены эндоскопов между исследованиями;
• снижение количества механических соединений;
• использование бесконтактной технологии передачи в соответствующих моделях.

Конструкция разъёма зависит от поколения эндоскопа.

Full HD

EP-6000 поддерживает вывод эндоскопического изображения в Full HD при использовании совместимого эндоскопа и Full HD монитора.

Цифровой сигнал передаётся через DVI-D.

Full HD изображение позволяет врачу более детально оценивать:

• поверхность слизистой;
• сосудистый рисунок;
• границы патологических участков;
• структуру небольших образований;
• детали при увеличенном осмотре.

Фактическое качество изображения определяется всей системой: эндоскопом, процессором, соединением и монитором.

Электронное увеличение

Процессор поддерживает электронное увеличение изображения:

• от 1,00×;
• до 2,00×;
• шаг изменения — 0,05×.

Для отдельных старших эндоскопов максимальное значение может быть ограничено приблизительно 1,95×.

Электронное увеличение используется для более детального просмотра выбранной области изображения.

Оно не заменяет оптическое увеличение эндоскопов, оснащённых соответствующей функцией.

Структурное усиление

Функция Structure Emphasis регулирует подчёркивание границ и мелких деталей эндоскопического изображения.

Она позволяет изменять выраженность:

• контуров;
• сосудистых структур;
• поверхности слизистой;
• мелких структурных элементов.

Степень усиления выбирается оператором в пределах доступных настроек.

Цветовая коррекция

EP-6000 позволяет настраивать:

• яркость;
• красный канал;
• зелёный канал;
• синий канал;
• насыщенность Chroma.

Для этих параметров предусмотрено девять уровней от −4 до +4.

Дополнительно предусмотрены:

• коррекция красного оттенка;
• регулировка контраста.

Коррекция используется для настройки визуального представления изображения под монитор и условия исследования.

Подавление шума

Функция Noise Reduction уменьшает видимый электронный шум эндоскопического изображения.

Доступны уровни подавления шума.

Функция особенно полезна при:

• низком уровне освещённости;
• увеличении изображения;
• наблюдении удалённых участков;
• работе со специальными режимами визуализации.

Чрезмерное подавление шума может изменять визуальное восприятие мелких структур, поэтому настройки выбираются врачом.

Автоматическая регулировка яркости

EP-6000 автоматически регулирует освещение в зависимости от эндоскопического изображения.

Предусмотрены режимы фотометрии:

• AVE;
• PEAK;
• AUTO.

AVE ориентирован на общую яркость кадра.

PEAK учитывает яркие области.

AUTO автоматически выбирает соответствующий алгоритм регулирования.

Вспомогательная яркость

Функция Aid Brightness повышает уровень яркости участков кадра, куда поступает меньше света.

Она может улучшать визуализацию:

• глубоких отделов;
• удалённых участков;
• областей с неравномерным освещением.

Функция является средством обработки изображения и не заменяет правильное положение эндоскопа и выбор режима освещения.

Фиксация изображения

Freeze Mode позволяет временно зафиксировать эндоскопический кадр.

Замороженное изображение может использоваться для:

• детального визуального анализа;
• документирования;
• сохранения;
• печати;
• обсуждения обнаруженного участка.

Функция уменьшения смазывания

Shake Reduction Mode предназначен для выбора кадра с меньшей выраженностью смазывания.

Система анализирует последовательность изображений за установленный временной интервал и выбирает подходящий кадр.

Доступны несколько настроек временного окна, включая:

• 0,1 секунды;
• 0,2 секунды;
• 0,3 секунды;
• 0,4 секунды;
• 0,5 секунды;
• 1,0 секунды;
• отключение функции.

Функция повышает удобство документирования движущихся эндоскопических изображений.

Подача воздуха

В EP-6000 встроен насос подачи воздуха.

Доступны режимы:

• High;
• Mid;
• Low;
• Off.

Интенсивность выбирается в соответствии с типом процедуры, совместимым эндоскопом и клинической задачей.

Трансиллюминация

Система поддерживает функцию трансиллюминации.

При её активации свет на дистальном конце эндоскопа работает с высокой интенсивностью и может использоваться для ориентировочного определения положения конца эндоскопа по свету, проходящему через ткани.

Доступность функции зависит от используемой конфигурации.

Сохранение изображений

EP-6000 имеет встроенную память для хранения эндоскопических изображений.

Поддерживаются форматы:

• TIFF;
• JPEG.

В зависимости от степени JPEG-сжатия внутреннее хранилище рассчитано ориентировочно на:

• до 840 TIFF-изображений;
• до 5910 JPEG при коэффициенте 1/5;
• до 16 270 JPEG при коэффициенте 1/10;
• до 21 690 JPEG при коэффициенте 1/20.

Фактическое количество зависит от типа и параметров изображения.

Внешняя память

Изображения могут записываться на совместимое USB-устройство.

Внешняя память используется для:

• переноса изображений;
• резервного копирования;
• формирования архива;
• последующей обработки;
• подготовки медицинской документации.

Совместимость конкретного USB-носителя должна соответствовать требованиям производителя.

Информация о пациенте

Процессор позволяет зарегистрировать данные до 45 пациентов в локальном рабочем списке.

В записи могут использоваться:

• номер исследования;
• ID пациента;
• имя пациента;
• пол;
• возраст;
• дата рождения;
• комментарий;
• тип процедуры;
• имя врача.

При работе с ЛИС или эндоскопической информационной системой порядок обмена определяется установленным интерфейсом.

Индексные изображения

При подключённом Full HD мониторе система может отображать последние сохранённые изображения в виде миниатюр.

Это позволяет врачу сравнивать текущий кадр с недавно сохранёнными изображениями во время процедуры.

DICOM

EP-6000 поддерживает DICOM в соответствующей программно-аппаратной конфигурации.

DICOM может использоваться для интеграции с:

• медицинскими архивами;
• эндоскопическими информационными системами;
• PACS;
• другими совместимыми медицинскими ИТ-системами.

В документации Fujifilm DICOM и сетевые функции для EP-6000 обозначаются как конфигурационно-зависимые/опциональные.

Перед поставкой требуется подтверждение соответствующей лицензии и программной версии.

Сетевое подключение

Процессор оснащён сетевым интерфейсом.

Сетевое соединение может применяться для:

• обмена медицинскими изображениями;
• передачи данных пациента;
• интеграции с эндоскопическим архивом;
• DICOM;
• взаимодействия с внешними информационными системами.

Совместимость с конкретной медицинской информационной системой требует отдельной настройки.

Преимущества

• Процессор и источник света в одном корпусе. Уменьшается количество блоков эндоскопической стойки.
• 3-LED источник света. Не требуется отдельный внешний осветитель.
• Multi-Light Technology. Освещение и обработка изображения работают как единая система.
• Full HD. Обеспечивается детализированное эндоскопическое изображение с совместимым оборудованием.
• LCI. Повышается визуальный цветовой контраст слизистой.
• BLI. Подчёркивается сосудистый и поверхностный рисунок.
• BLI-bright. Специальный световой режим доступен с совместимыми современными эндоскопами.
• FICE. Поддерживается спектральное цифровое усиление изображения.
• Совместимость нескольких поколений. Можно использовать широкий перечень эндоскопов Fujifilm.
• One Step Connector. Современные эндоскопы подключаются через удобный единый коннектор.
• Электронное увеличение до 2×. Позволяет детально рассматривать выбранный участок.
• Структурное усиление. Подчёркиваются контуры мелких объектов.
• Подавление шума. Улучшается визуальное восприятие изображения при сложных условиях освещения.
• Автоматическое управление яркостью. Доступны режимы AVE, PEAK и AUTO.
• Aid Brightness. Повышается яркость плохо освещённых участков.
• Shake Reduction. Система помогает выбирать менее смазанный кадр.
• Freeze Mode. Кадр можно зафиксировать для анализа и записи.
• Встроенная подача воздуха. Доступны четыре состояния насоса.
• Внутреннее хранение изображений. Фотографии сохраняются непосредственно процессором.
• USB. Данные можно переносить на совместимый внешний носитель.
• DICOM. Возможна интеграция в медицинский цифровой контур.
• Два DVI-D выхода. Поддерживается подключение цифровых Full HD устройств отображения.
• Компактный корпус. Масса процессора составляет 15 кг.
• Действующее РУ РФ. EP-6000 зарегистрирован как вариант исполнения эндоскопического видеопроцессора.

Применение

Система на базе EP-6000 может применяться при:

• эзофагогастродуоденоскопии;
• гастроскопии;
• колоноскопии;
• ректороманоскопии с совместимым видеоэндоскопом;
• бронхоскопии с совместимым бронхоскопом;
• диагностическом осмотре слизистых;
• биопсии;
• эндоскопической полипэктомии;
• эндоскопических лечебных вмешательствах;
• контроле ранее выявленных изменений;
• динамическом наблюдении;
• скрининговых эндоскопических исследованиях;
• уточняющей визуализации подозрительных участков.

Конкретный перечень процедур определяется подключённым эндоскопом, зарегистрированными принадлежностями и квалификацией пользователя.

Подходит для учреждений

EP-6000 подходит для оснащения:

• эндоскопических кабинетов;
• эндоскопических отделений;
• клинико-диагностических центров;
• городских больниц;
• районных больниц;
• областных больниц;
• многопрофильных стационаров;
• поликлиник;
• медицинских центров;
• частных клиник;
• хирургических отделений;
• гастроэнтерологических отделений;
• онкологических центров;
• диагностических подразделений;
• бронхоскопических кабинетов при соответствующей конфигурации;
• центров профилактических обследований.