Назначение

AQ-200 предназначена для приёма, цифровой обработки, отображения и сохранения эндоскопического видеоизображения при использовании совместимых гибких видеоэндоскопов.

Система применяется при диагностических и лечебных эндоскопических процедурах, включая:

• эзофагогастродуоденоскопию;

• колоноскопию;

• осмотр слизистых оболочек желудочно-кишечного тракта;

• выполнение эндоскопической биопсии с совместимым инструментом;

• контроль лечебных эндоскопических манипуляций;

• наблюдение патологически изменённых участков;

• документирование исследования;

• сравнительное наблюдение в белом свете и специальных режимах визуализации.

AQ-200 не является самостоятельным гибким эндоскопом. Для проведения исследования к системе подключается совместимый видеоэндоскоп.

Архитектура системы

Основу системы составляет видеопроцессор AQ-200.

В российской зарегистрированной конфигурации с ним могут использоваться:

• источник света AQL-200;

• источник света AQL-200L;

• медицинский монитор;

• ножной переключатель FS-01;

• USB-накопитель;

• RFID-карта;

• тележка AET-3;

• медицинская клавиатура CK103A;

• кабель передачи данных AQ-LINK;

• необходимые интерфейсные кабели.

Источник света и часть периферийных устройств определяются конкретной комплектацией.

Платформа обработки MOTUS 3.0

Видеопроцессор построен на платформе обработки изображений MOTUS 3.0.

Заявленная скорость обработки достигает 100 млн пикселей в секунду.

Платформа используется для:

• обработки Full HD-видеопотока;

• повышения детализации;

• коррекции яркости;

• коррекции цветопередачи;

• усиления структуры изображения;

• цифрового увеличения;

• работы специализированных режимов визуализации;

• вывода нескольких изображений на экран;

• формирования стоп-кадров;

• записи эндоскопического изображения.

Высокая скорость цифровой обработки поддерживает плавное отображение видеопотока во время исследования.

Full HD

Система поддерживает эндоскопическое изображение:

• разрешение до 1920 × 1080 пикселей;

• формат Full HD;

• частоту до 60 Гц.

При использовании совместимых FHD-эндоскопов применяется CMOS-матрица приблизительно на 2 мегапикселя.

Фактическое качество изображения зависит от:

• модели подключённого эндоскопа;

• монитора;

• типа видеовыхода;

• режима визуализации;

• настроек процессора;

• состояния оптической системы.

Передача данных

Для передачи высокочастотного сигнала в системе применяется оптическая/лазерная технология передачи данных.

Для соответствующей конфигурации заявлена скорость до 8 Гбит/с.

Оптическая передача используется для:

• передачи цифрового видеосигнала;

• повышения устойчивости к электромагнитным помехам;

• электрической развязки компонентов;

• поддержания стабильности Full HD-видеопотока.

Оптическая хромоэндоскопия CBI

AQ-200 поддерживает технологию Compound Band Imaging.

В соответствующей конфигурации доступны три режима:

• CBI Regular;

• CBI Indigo;

• CBI Aqua.

Наличие полного набора режимов зависит от используемого источника света и совместимой конфигурации системы.

CBI применяется как вспомогательный режим визуализации для повышения контрастности:

• сосудистого рисунка;

• поверхности слизистой оболочки;

• структуры исследуемой ткани;

• границ визуально изменённых участков.

CBI не заменяет гистологическое исследование и не устанавливает диагноз автоматически.

CBI Regular

Режим предназначен для контрастного отображения слизистой оболочки и сосудистого рисунка.

Может использоваться для дополнительной визуальной оценки:

• капиллярной сети;

• поверхности слизистой;

• структурных изменений;

• границ визуально отличающихся участков.

CBI Indigo

Режим повышает контраст между сосудистой сетью и окружающей слизистой оболочкой.

Может применяться при детальном осмотре:

• поверхностных сосудов;

• сосудистого рисунка;

• границ изменённой слизистой;

• участков, требующих прицельного осмотра.

CBI Aqua

Режим предназначен для дополнительного подчёркивания структуры поверхности слизистой.

Используется как вспомогательный визуальный режим при детальном осмотре.

Усиление изображения

AQ-200 предусматривает цифровую обработку по направлениям:

• Structure — структура;

• Edge — края;

• Color — цвет.

Функции позволяют адаптировать изображение к клинической задаче и предпочтениям врача.

Уровень усиления должен подбираться таким образом, чтобы цифровая обработка не мешала корректной визуальной оценке.

Цифровое увеличение

Предусмотрены ступени цифрового увеличения:

• 1×;

• 1,2×;

• 1,5×;

• 2×.

Увеличение может использоваться для более детального просмотра выбранного участка изображения.

Это цифровое увеличение и оно не является оптическим зумом дистального конца эндоскопа.

Регулировка яркости

Поддерживаются:

• автоматический режим;

• ручной режим.

Для оценки изображения предусмотрены режимы IRIS:

• Peak;

• Average;

• Auto.

Автоматический режим адаптирует яркость к текущей эндоскопической сцене.

Цветовые настройки

В системе предусмотрены:

• регулировка красного компонента;

• регулировка синего компонента;

• настройка насыщенности;

• автоматический баланс белого;

• ручная настройка баланса белого.

В доступной технической спецификации для отдельных цветовых параметров указывается до 101 уровня настройки.

Баланс белого

Перед началом работы может выполняться настройка баланса белого с использованием специального колпачка.

Функция необходима для корректной цветопередачи и сопоставимости изображения между исследованиями.

Подавление бликов

AQ-200 поддерживает цифровые алгоритмы уменьшения выраженности бликов от влажной поверхности слизистой.

Функция помогает сохранить различимость деталей в ярко освещённых участках изображения.

Двойной дисплей

Режим Dual Image Display позволяет одновременно отображать два изображения.

Например:

• белый свет + CBI;

• два режима цифровой обработки;

• исходное изображение + обработанный вариант.

Это позволяет врачу сравнивать визуальную информацию без постоянного последовательного переключения режимов.

Стоп-кадр

Система поддерживает:

• заморозку текущего изображения;

• сохранение стоп-кадров;

• последующий просмотр сохранённых кадров.

В доступной спецификации указывается возможность формирования серии до 17 кадров для выбора информативного изображения.

Фото- и видеозапись

AQ-200 предусматривает сохранение:

• фотографий;

• видеозаписей исследования.

Для хранения может использоваться USB-носитель.

Запись позволяет:

• документировать исследование;

• прикладывать изображения к медицинской документации;

• сравнивать исследования в динамике;

• использовать материалы при консилиуме;

• формировать архив эндоскопических изображений.

USB

USB-интерфейс используется для:

• подключения внешнего накопителя;

• сохранения фото;

• сохранения видео;

• переноса данных;

• отдельных служебных операций.

Наличие USB не означает автоматическую интеграцию с медицинской информационной системой.

RFID

Видеопроцессор поддерживает персональные RFID-карты.

Для каждого пользователя могут сохраняться индивидуальные параметры.

RFID-профиль может использоваться для:

• идентификации врача;

• загрузки персональных настроек;

• сохранения пользовательских предпочтений;

• сокращения времени подготовки системы;

• стандартизации настроек между исследованиями.

В российском зарегистрированном составе предусмотрено до 50 RFID-карт при необходимости.

Ножное управление

В зарегистрированную конфигурацию видеопроцессора включён ножной переключатель FS-01.

Педаль позволяет активировать предусмотренные функции без освобождения рук врача.

Назначение команд зависит от конфигурации и программных настроек системы.

Источники света

Российским регистрационным удостоверением предусмотрены два варианта:

• AQL-200;

• AQL-200L.

В продуктовой документации семейства AQ-200 указаны варианты освещения:

• ксеноновый источник 300 Вт;

• трёхсветодиодный источник 3LED.

Конкретный тип источника необходимо фиксировать в спецификации поставки.

Расширенные CBI-режимы зависят от соответствующей LED-конфигурации.

Совместимые видеоэндоскопы

Для системы AQ-200 производителем предусмотрены Full HD видеоэндоскопы семейства FHD.

Видеогастроскопы

• FHD-GT200;

• FHD-GT200J.

Типовые параметры семейства:

• рабочая длина около 1050 мм;

• глубина резкости 3–100 мм;

• угол поля зрения 145°;

• инструментальный канал до 2,8 мм в соответствующей модели.

Видеоколоноскопы

• FHD-CL200I;

• FHD-CL200L;

• FHD-CL200JI;

• FHD-CL200JL.

Типовые параметры семейства:

• рабочая длина 1300 или 1650 мм;

• диаметр вводимой части около 12,8 мм;

• инструментальный канал 3,7 мм;

• глубина резкости 3–100 мм;

• угол поля зрения 145°.

Модификации с дополнительной подачей воды имеют отдельное обозначение.

Точная совместимость эндоскопа должна подтверждаться его собственной документацией и регистрационным удостоверением.

Эргономика совместимых эндоскопов

Для эндоскопов семейства FHD могут быть предусмотрены:

• программируемые кнопки на рукоятке;

• регулировка жёсткости колоноскопа;

• дополнительный канал подачи воды;

• облегчённая рукоятка;

• синхронизированная передача вращательного усилия;

• быстросъёмное подключение.

Эти характеристики относятся к конкретной модели эндоскопа, а не непосредственно к видеопроцессору AQ-200.

Применение

AQ-200 может использоваться при:

• гастроскопии;

• эзофагогастродуоденоскопии;

• колоноскопии;

• диагностической эндоскопии ЖКТ;

• лечебной эндоскопии с совместимыми инструментами;

• биопсии;

• динамическом эндоскопическом наблюдении;

• документировании исследований;

• визуальном контроле эндоскопических манипуляций.

Фактические виды процедур определяются подключённым эндоскопом и используемым инструментарием.

Преимущества

• Full HD 1920×1080p/60 Гц. Высокая детализация эндоскопического изображения.

• MOTUS 3.0. Платформа цифровой обработки изображения.

• До 100 млн пикселей/с. Высокая скорость обработки видеопотока.

• CBI-хромоэндоскопия. Дополнительная визуализация сосудистого рисунка и структуры слизистой.

• Три режима CBI. Regular, Indigo и Aqua в соответствующей конфигурации.

• Усиление Structure/Edge/Color. Изображение адаптируется под задачу врача.

• Цифровой zoom до 2×. Доступно увеличение выбранного участка.

• Dual Image Display. Два режима можно сравнивать одновременно.

• Автоматическая яркость. Система адаптирует экспозицию к эндоскопической сцене.

• Автоматический баланс белого. Поддерживается стабильная цветопередача.

• Подавление бликов. Улучшается различимость деталей на влажных поверхностях.

• Стоп-кадр. Можно выбрать информативный кадр из текущего видеопотока.

• Фото- и видеозапись. Исследования сохраняются на USB.

• RFID-профили. Индивидуальные настройки врача быстро загружаются перед процедурой.

• Ножное управление. Часть функций активируется без освобождения рук.

• Ксенон или LED. Российское РУ допускает два источника света семейства AQ-200.

• Гастроскопия и колоноскопия. Система работает с Full HD-эндоскопами соответствующего семейства.

• Действующее российское РУ. AQ-200 зарегистрирован как отдельный вариант исполнения системы Aohua.

Подходит для учреждений

AQ-200 подходит для оснащения:

• эндоскопических кабинетов;

• эндоскопических отделений;

• клинико-диагностических центров;

• многопрофильных больниц;

• областных и городских больниц;

• поликлиник;

• гастроэнтерологических центров;

• онкологических учреждений;

• хирургических отделений;

• частных медицинских центров;

• частных клиник;

• диагностических центров;

• дневных стационаров;

• учреждений, выполняющих ЭГДС и колоноскопию.